1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Descargado de
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Sitio oficial de películas de YIFY:
YTS.MX

3
00:00:40,281 --> 00:00:42,881
Nos hemos quedado sin jabón.

4
00:00:47,801 --> 00:00:51,401
- Esa era Ámbar.
- ¿Ámbar?

5
00:00:53,241 --> 00:00:58,441
El codirector de Gagosian.
La galería.

6
00:00:59,601 --> 00:01:02,201
Ella me ofreció un trabajo.

7
00:01:07,161 --> 00:01:09,801
¿En Nueva York?

8
00:01:09,961 --> 00:01:13,281
- ¿Para qué carajo me quieren?
- ¿Qué trabajo?

9
00:01:13,441 --> 00:01:18,721
Para viajar,
explorando el mercado para ellos.

10
00:01:18,881 --> 00:01:22,481
Nuevo arte europeo.

11
00:01:27,441 --> 00:01:30,721
Tengo mi propia galería, Peter.

12
00:01:30,881 --> 00:01:32,321
- ¿Nueva York?
- Sí.

13
00:01:33,321 --> 00:01:36,521
¿Nueva York? Dit...

14
00:01:40,121 --> 00:01:43,761
¿Vive en Nueva York?

15
00:01:54,921 --> 00:01:57,441
Hace mucho, mucho tiempo

16
00:02:01,841 --> 00:02:04,761
El bisabuelo de Ditte.

17
00:02:06,921 --> 00:02:08,921
Werner Rheinwald

18
00:02:09,081 --> 00:02:10,641
fue de alemania

19
00:02:13,521 --> 00:02:15,441
hasta dinamarca

20
00:02:19,881 --> 00:02:21,881
y establecido

21
00:02:26,361 --> 00:02:29,001
Panadería de Rheinwald

22
00:02:36,321 --> 00:02:38,921
el hijo de werner
Otto Rheinwald

23
00:02:44,841 --> 00:02:47,361
desarrolló el sentido familiar de

24
00:02:47,521 --> 00:02:49,521
CALIDAD

25
00:02:59,121 --> 00:03:00,321
y el hijo de otón

26
00:03:00,481 --> 00:03:03,281
Richard Christian Rheinwald

27
00:03:05,601 --> 00:03:09,961
refinó las orgullosas tradiciones familiares

28
00:03:16,561 --> 00:03:21,481
e hizo los Rheinwald
proveedores de la Corte Real Danesa

29
00:03:33,241 --> 00:03:34,921
Ricardo se casó

30
00:03:38,841 --> 00:03:41,241
se hizo cargo de la mansión familiar

31
00:03:47,561 --> 00:03:48,881
y tenía

32
00:03:54,201 --> 00:03:56,241
Ditte Rheinwald

33
00:03:58,121 --> 00:03:59,801
y
Chrisser Rheinwald

34
00:04:04,801 --> 00:04:06,801
ricardo estaba divorciado

35
00:04:06,961 --> 00:04:08,761
y conocí a Sanne

36
00:04:11,121 --> 00:04:13,001
ellos tenian
Línea Rheinwald

37
00:04:18,121 --> 00:04:20,681
y
Werner Rheinwald

38
00:04:25,721 --> 00:04:28,801
4 niños que todos saben

39
00:04:28,961 --> 00:04:31,921
cómo se supone que debe saber el pan.

40
00:05:09,681 --> 00:05:17,601
UNA FAMILIA

41
00:05:30,001 --> 00:05:31,801
Hola Eigil.

42
00:05:31,961 --> 00:05:34,441
Sólo vine a buscar pan.

43
00:05:41,121 --> 00:05:43,721
Hola papi.

44
00:05:43,881 --> 00:05:47,561
Querida Ditte. Hola.

45
00:05:48,321 --> 00:05:52,121
- ¿Estás trabajando?
- Soy panadero, ¿no?

46
00:05:53,761 --> 00:05:57,601
Hola Sanne.
¿Ha estado así toda la noche?

47
00:05:57,761 --> 00:05:59,881
No puedo tenerlo en casa.

48
00:06:01,761 --> 00:06:05,881
El Hilton llamó. ellos quieren
logotipos en sus pasteles de jubileo.

49
00:06:06,041 --> 00:06:09,121
- ¿Has visto la carta de la Reina?
- ¿Qué está haciendo ella?

50
00:06:09,281 --> 00:06:12,321
Le envió a su proveedor una tarjeta de recuperación.

51
00:06:12,481 --> 00:06:16,721
¿Quién hubiera imaginado a la Reina?
¿Ofrecerías eso alguna idea?

52
00:06:16,881 --> 00:06:20,321
- ¿Cómo sabe que estás enfermo?
- Chismes de la corte.

53
00:06:24,121 --> 00:06:26,681
Que lindo.

54
00:06:32,561 --> 00:06:34,201
Aquí tienes un poco de leche.

55
00:06:41,521 --> 00:06:44,761
¿Has tenido noticias del hospital?

56
00:06:44,921 --> 00:06:48,761
Escribirán a su debido tiempo.

57
00:06:52,121 --> 00:06:55,681
Tu cabello está volviendo a crecer como loco.

58
00:06:59,401 --> 00:07:03,281
La quimioterapia funcionó, papá.
Lo hizo.

59
00:07:05,801 --> 00:07:09,241
- ¿Uno o dos?
- Dos.

60
00:07:09,401 --> 00:07:13,121
Está horneado con trigo Luciano,
por lo que tiene un sabor a nuez.

61
00:07:13,281 --> 00:07:16,401
- Ricardo.
- Próximo.

62
00:07:18,841 --> 00:07:22,121
Déjame saber
¿Qué piensa al respecto, jefe?

63
00:07:22,281 --> 00:07:24,321
Sí.

64
00:08:27,201 --> 00:08:32,001
Sigo prometiendo que lo tendrás
terminado en un par de meses.

65
00:08:52,721 --> 00:08:55,561
- ¿Qué?
- ¿Qué?

66
00:08:57,161 --> 00:09:01,481
- Tiene dos líneas.
- Sí, tiene dos líneas.

67
00:09:06,681 --> 00:09:10,681
- Pensé que íbamos a lo seguro.
- Oh, no lo hiciste.

68
00:09:12,801 --> 00:09:15,921
- ¿Fui y te dejé embarazada?
- Sí.

69
00:09:42,921 --> 00:09:45,321
Di algo.

70
00:09:46,601 --> 00:09:49,121
¿Qué pasa con Nueva York?

71
00:09:49,281 --> 00:09:52,241
Sí, ¿qué pasa con Nueva York?

72
00:09:52,401 --> 00:09:56,681
¿Podemos tener ambos en Nueva York?
y un bebe?

73
00:09:56,841 --> 00:10:01,001
Estaré volando por todo el mundo.

74
00:10:02,641 --> 00:10:05,041
Va con el trabajo.

75
00:10:11,241 --> 00:10:14,121
Es o o.

76
00:10:14,281 --> 00:10:16,561
Tenemos que elegir.

77
00:11:34,561 --> 00:11:38,001
Los niños estarán muy felices.

78
00:11:38,161 --> 00:11:40,561
Sí.

79
00:11:54,001 --> 00:11:56,801
Nos vamos a casar.

80
00:12:07,401 --> 00:12:12,201
- ¿Nos vamos a casar?
- Demonios, ya era hora.

81
00:12:12,361 --> 00:12:16,441
Tenemos a los dos pequeños de todos modos,
así que hagámoslo.

82
00:12:17,481 --> 00:12:20,721
¿Quieres un anillo?

83
00:12:21,721 --> 00:12:26,361
Podrías proponerlo adecuadamente.
Proponer adecuadamente.

84
00:12:26,521 --> 00:12:31,481
- Por el amor de Dios.
- Lo digo en serio. Proponer adecuadamente.

85
00:12:31,641 --> 00:12:35,401
Bla bla bla, bla bla bla.

86
00:12:38,081 --> 00:12:40,601
¿Sí o no?

87
00:14:04,761 --> 00:14:09,521
Estoy embarazada de siete semanas.
¿Qué vamos a hacer?

88
00:14:10,641 --> 00:14:14,201
Entremos en la negación por un tiempo.

89
00:14:28,841 --> 00:14:32,281
Estoy realmente embarazada.

90
00:14:34,881 --> 00:14:37,681
¿Qué estás pensando?

91
00:14:39,881 --> 00:14:44,441
- ¿Qué estás pensando?
- ¿Cuándo quiso Amber tu respuesta?

92
00:14:44,601 --> 00:14:46,921
Ahora.

93
00:15:14,241 --> 00:15:18,521
- Está bien, te llamaré.
- Adiós.

94
00:15:21,041 --> 00:15:24,161
Hola papá sano.

95
00:15:25,441 --> 00:15:28,201
Fui a ver las radiografías hoy.

96
00:15:28,361 --> 00:15:33,201
Dijeron: "Ricardo,
No hay signos de enfermedad."

97
00:15:33,361 --> 00:15:35,321
¡Fantástico!

98
00:15:35,481 --> 00:15:39,441
Hola Sigurd.
También te traje pan.

99
00:15:39,601 --> 00:15:44,081
- Soy Simón, papá.
- Simón. ¿No dije eso?

100
00:15:45,121 --> 00:15:49,961
Eso es lo que yo llamo arte.

101
00:15:50,121 --> 00:15:53,841
Quieres hacer uno como este
¿Para papá, Kejser?

102
00:15:54,001 --> 00:15:57,121
Celebremos, papá.

103
00:15:59,961 --> 00:16:02,161
Voy a casarme con ella.

104
00:16:05,961 --> 00:16:09,161
Después de todo, tenemos dos hijos.

105
00:16:12,721 --> 00:16:17,761
Ella ha sido una verdadera soldado. limpiado
mi barbilla y mi trasero desde hace un año.

106
00:16:17,921 --> 00:16:19,961
Ella nunca se queja.

107
00:16:20,121 --> 00:16:23,321
ella se merece
pasar un buen rato ahora.

108
00:16:26,641 --> 00:16:31,841
Lo haremos en el registro.
Para mí no hay boda por la iglesia.

109
00:16:32,001 --> 00:16:36,001
- Y luego volver a casa para almorzar.
- ¿A cuántos invitas?

110
00:16:36,161 --> 00:16:40,161
Sólo ustedes, niños, y su Picasso.

111
00:16:45,041 --> 00:16:49,641
Entonces, ¿me quieres?
¿Ser tu dama de honor?

112
00:16:51,681 --> 00:16:54,281
Puedes apostar.

113
00:16:55,521 --> 00:16:57,881
Papá.

114
00:17:00,881 --> 00:17:05,561
no puedo creer
se va a casar.

115
00:17:10,001 --> 00:17:15,601
- Y él dijo que nunca se casaría con ella.
- Tienes razón. Él lo hizo.

116
00:17:15,761 --> 00:17:18,841
- Pero ah no.
- No... Corta esto por mí.

117
00:17:19,001 --> 00:17:22,321
Luego ella entra,
le da dos hijos -

118
00:17:22,481 --> 00:17:27,481
- y hace aguacate con camarones
en ocasiones elegantes.

119
00:17:29,361 --> 00:17:35,081
- ¿Le estás poniendo centeno a esa masa?
- Yo uso la receta de mamá. No se lo digas a papá.

120
00:17:35,241 --> 00:17:38,761
- Ella acaba de enviarme un mensaje de texto.
- Pica las alcachofas, Chrisser.

121
00:17:38,921 --> 00:17:43,001
Llevaron a Kiwi al veterinario.
Tenía un trombo en el culo.

122
00:17:43,161 --> 00:17:45,721
- Lo digo en serio.
- No.

123
00:17:45,881 --> 00:17:49,241
Peter, ven aquí un momento.

124
00:17:53,801 --> 00:17:57,281
- ¿Qué?
- Peter, prepáranos un trago a Chrisser y a mí.

125
00:17:57,441 --> 00:18:01,761
Tenemos mucho que celebrar.
¿No es así?

126
00:18:01,921 --> 00:18:05,801
- ¿Cómo qué?
- Papá.

127
00:18:07,521 --> 00:18:10,321
Y Nueva York.

128
00:18:10,481 --> 00:18:13,441
¿Qué pasa con Nueva York?

129
00:18:13,601 --> 00:18:16,561
Nos mudamos a Nueva York.

130
00:18:16,721 --> 00:18:19,881
Me contrató Gagosian.

131
00:18:20,041 --> 00:18:23,961
Es esta galería genial, Chrisser.

132
00:18:24,121 --> 00:18:26,881
¿Qué piensa papá sobre esto?

133
00:18:27,841 --> 00:18:30,721
Él aún no lo sabe.

134
00:18:36,001 --> 00:18:40,761
Tal vez pueda reemplazarte
como la niña de papá entonces.

135
00:19:02,481 --> 00:19:05,881
- ¿Entonces nos vamos a Nueva York?
- Sí.

136
00:19:08,521 --> 00:19:12,801
- ¿Estás seguro?
- Sí. ¿No lo somos?

137
00:19:14,281 --> 00:19:17,521
- ¿Eh?
- Sí.

138
00:19:20,441 --> 00:19:22,921
- Nueva York.
- Vamos a hacerlo.

139
00:19:23,081 --> 00:19:25,321
Nos vamos a Nueva York.

140
00:19:46,521 --> 00:19:49,241
- ¿Estás bien?
- Sí.

141
00:19:49,401 --> 00:19:53,601
Tarda un par de horas
para que la pastilla funcione.

142
00:20:10,641 --> 00:20:12,521
¿Ditte?

143
00:20:15,121 --> 00:20:17,641
Abre la puerta, Ditte.

144
00:20:27,481 --> 00:20:29,761
Abrir la puerta. Ahora.

145
00:20:29,921 --> 00:20:32,321
Dit...

146
00:20:37,041 --> 00:20:40,121
¡Abre la puerta, Ditte!

147
00:22:26,881 --> 00:22:29,681
Amber me envió un correo electrónico.

148
00:22:30,481 --> 00:22:34,241
ella quiere que empiece
lo antes posible.

149
00:22:34,401 --> 00:22:40,081
Van a intentar encontrar
un apartamento asequible para nosotros.

150
00:22:40,241 --> 00:22:45,321
Jason prometió ver,
si alguien pudiera colocarme en un estudio.

151
00:22:53,081 --> 00:22:56,801
Estamos haciendo lo correcto.

152
00:23:31,561 --> 00:23:35,561
Cuando mi hija está enferma,
ella consigue café y pastel.

153
00:23:35,721 --> 00:23:39,121
Son las primeras fresas de la temporada.

154
00:23:40,281 --> 00:23:42,401
- Lo tengo.
- Oler.

155
00:23:47,601 --> 00:23:51,921
Tu abuelo amaba
la temporada de fresas.

156
00:23:52,081 --> 00:23:55,041
Siempre bajaba a olfatear.

157
00:23:56,041 --> 00:23:58,681
Deberías haberlo conocido.

158
00:23:58,841 --> 00:24:02,241
Un saco de harina debajo de cada brazo,
y se fue.

159
00:24:02,401 --> 00:24:06,681
Sacos de 50 kilos, ¿sabes?
Era fuerte como un buey.

160
00:24:07,801 --> 00:24:10,001
Necesito hablar contigo.

161
00:24:11,281 --> 00:24:15,161
- ¿Estás embarazada?
- Ya basta, ¿quieres?

162
00:24:15,321 --> 00:24:17,961
Bueno. ¿Entonces qué?

163
00:24:21,961 --> 00:24:24,681
Nos mudamos a Nueva York.

164
00:24:24,841 --> 00:24:27,721
Me han ofrecido un trabajo fantástico.

165
00:24:30,601 --> 00:24:33,241
¿Nueva York?

166
00:24:35,201 --> 00:24:38,321
¿Por qué quieres hacer eso?

167
00:24:40,281 --> 00:24:42,841
Ya no estás enfermo.

168
00:24:43,001 --> 00:24:47,161
voy a poner la galeria
en espera, y...

169
00:24:48,201 --> 00:24:52,961
Queremos ver el mundo, papá.
Vive la vida al máximo.

170
00:24:55,641 --> 00:25:00,961
Simplemente no compro bagels.
Demasiado pesado y denso.

171
00:25:03,401 --> 00:25:08,641
Es una galería enorme y estaré
encargado de las relaciones europeas.

172
00:25:09,761 --> 00:25:13,761
¿Y donas?
Qué lamentable excusa para la pastelería.

173
00:25:15,041 --> 00:25:17,561
Es pronto, papá.

174
00:25:18,921 --> 00:25:22,081
Lo antes posible.

175
00:25:22,241 --> 00:25:24,921
¿Qué piensa mamá sobre esto?

176
00:25:26,081 --> 00:25:28,841
Ella aún no lo sabe.

177
00:25:31,881 --> 00:25:35,921
Será mejor que te mejores para el sábado.

178
00:25:40,361 --> 00:25:43,881
Tu dama de honor estará lista.

179
00:25:44,041 --> 00:25:48,761
Bien.
Cuento contigo.

180
00:25:49,681 --> 00:25:53,001
Date prisa, Vimmer.
Es hora de tirar el arroz.

181
00:25:54,001 --> 00:25:57,041
¡Apurarse! ¡Tira el arroz!

182
00:25:58,041 --> 00:26:02,281
¡Felicidades!
¡Hurra!

183
00:26:03,481 --> 00:26:06,721
Felicitaciones, papá.

184
00:26:29,641 --> 00:26:33,041
- Chrisser...
- Huele esto.

185
00:26:33,201 --> 00:26:35,961
- ¡Hola!
- ¡Ay!

186
00:26:37,801 --> 00:26:41,721
Es hermoso.

187
00:26:43,681 --> 00:26:49,081
- 8 kilos. Laurent y Eigil lo lograron.
- No hay nada mejor que eso.

188
00:26:49,241 --> 00:26:53,721
- Supongo que simplemente...
- No, el novio tiene que dar un discurso.

189
00:26:53,881 --> 00:26:57,481
El discurso del novio.

190
00:26:58,441 --> 00:27:00,761
- Sanne Rheinwald.
- Ese soy yo.

191
00:27:01,921 --> 00:27:07,841
Has cuidado a este calvo durante un año.
sin un gemido.

192
00:27:08,001 --> 00:27:11,321
Eso es lo que yo llamo esposa.

193
00:27:11,481 --> 00:27:16,361
Tomaste lo duro,
ahora es el momento de lo suave.

194
00:27:16,521 --> 00:27:20,281
Todas las cosas buenas son
tanto áspero como liso.

195
00:27:20,441 --> 00:27:24,361
Ya sea champán o pan.

196
00:27:24,521 --> 00:27:29,641
Las bacterias acéticas y lácticas.
librar una dura batalla.

197
00:27:29,801 --> 00:27:33,001
Lo áspero por sí solo es demasiado tosco.

198
00:27:33,161 --> 00:27:36,841
El liso por sí solo es demasiado insípido.

199
00:27:37,001 --> 00:27:41,281
Podrías llamarlo
La enfermedad americana.

200
00:27:41,441 --> 00:27:44,881
Azúcar en panes de hamburguesa,
y paté de hígado con azúcar.

201
00:27:45,041 --> 00:27:48,801
Puedes vomitar ahora.

202
00:27:48,961 --> 00:27:52,561
Pero no aquí. No en esta familia.

203
00:27:52,721 --> 00:27:56,681
Somos Rheinwalds y queremos
tener nuestro pastel y comérselo también.

204
00:27:56,841 --> 00:27:59,241
Queremos lo áspero y lo suave.

205
00:27:59,401 --> 00:28:03,761
Queremos champán
queremos pan sabroso -

206
00:28:03,921 --> 00:28:07,721
- y queremos
para comer nuestro maldito pastel.

207
00:28:07,881 --> 00:28:10,681
Por los Rheinwald.

208
00:28:10,841 --> 00:28:14,401
- Salud.
- Felicitaciones.

209
00:28:16,001 --> 00:28:20,081
- Está bien, señora Rheinwald.
- ¿Y ahora qué?

210
00:29:14,521 --> 00:29:17,321
Ahora somos familia, Ditte.

211
00:29:18,401 --> 00:29:21,081
Seguro que lo somos.

212
00:29:35,761 --> 00:29:38,241
Vaya, papá.

213
00:30:28,201 --> 00:30:32,561
- ¿Cómo pelean?
- ¿OMS?

214
00:30:33,641 --> 00:30:39,041
- Los ácidos acéticos y los demás.
- Las bacterias del ácido láctico.

215
00:30:40,041 --> 00:30:44,561
- ¿Puedes verlos peleando?
- No, puedes olerlo.

216
00:30:44,721 --> 00:30:47,961
Fermentación natural
los tiene luchando por el dominio -

217
00:30:48,121 --> 00:30:51,001
- y hace pan de sabor complejo.

218
00:30:51,161 --> 00:30:55,761
- Fresco.
- Vamos a olerlo, Vimmer.

219
00:31:12,001 --> 00:31:15,281
¿Qué opinas, chico panadero?

220
00:32:12,801 --> 00:32:16,201
Tiene tumores cerebrales.

221
00:32:24,121 --> 00:32:27,641
No puedo vivir sin él. No puedo.

222
00:32:27,801 --> 00:32:30,801
Ven a la cama.

223
00:32:32,801 --> 00:32:34,521
Él es mi papá.

224
00:33:14,001 --> 00:33:16,721
No entiendo.

225
00:33:21,321 --> 00:33:27,761
Estás diciendo que se está propagando, y
Tengo tres tumores cerebrales, pero...

226
00:33:33,201 --> 00:33:35,761
Tenemos que sacarlos.

227
00:33:36,561 --> 00:33:41,801
Como dije, están tan arraigados
que no podemos eliminarlos.

228
00:33:44,681 --> 00:33:48,761
Podemos usar radioterapia,
pero sólo para aliviar tu dolor.

229
00:33:49,961 --> 00:33:52,481
¡Los quiero fuera!

230
00:33:52,641 --> 00:33:55,321
Sí, pero sólo podemos aliviar tu dolor.

231
00:33:55,481 --> 00:33:58,481
Esos son los duros hechos.

232
00:34:04,921 --> 00:34:07,401
Me curé.

233
00:34:07,561 --> 00:34:09,521
Tengo una carta que lo dice.

234
00:34:09,681 --> 00:34:12,161
Dudo que alguien haya usado el término "curado".

235
00:34:12,321 --> 00:34:16,721
Nosotros declaramos
que sus tumores de pulmón habían desaparecido.

236
00:34:20,281 --> 00:34:23,201
Quiero cirugía.

237
00:34:23,361 --> 00:34:26,361
quiero que elimines
estos nuevos tumores.

238
00:34:26,521 --> 00:34:32,241
Todos somos muy conscientes
Que es un destino difícil, Richard.

239
00:34:32,401 --> 00:34:34,361
¿Destino?

240
00:34:34,521 --> 00:34:36,801
¡Un médico hablando del destino!

241
00:34:36,961 --> 00:34:40,281
Quiero ir a casa.
Coge mi ropa.

242
00:34:40,441 --> 00:34:44,441
- No. Estás gravemente enfermo.
- ¡Mi ropa, ahora!

243
00:34:44,601 --> 00:34:50,121
¿Crees que quiero quedarme en tu infierno?
Primero me curo y luego me enfermo.

244
00:34:50,281 --> 00:34:54,121
El lugar apesta a mala comida,
y todas tus enfermeras son feas.

245
00:34:54,281 --> 00:34:59,241
Richard, enviaremos a Sanne a casa ahora.
y darte una pastilla para dormir.

246
00:35:01,601 --> 00:35:05,361
No irás a ninguna parte
chica panadera!

247
00:35:05,521 --> 00:35:09,921
Volverás a ver a Sanne mañana.
Ahora descansa.

248
00:35:14,641 --> 00:35:16,921
sanne...

249
00:36:03,761 --> 00:36:06,521
te estas olvidando
A comer las galletas, Vimmer.

250
00:36:06,681 --> 00:36:11,401
¿Papá consiguió la panadería?
cuando murio su papa?

251
00:36:12,401 --> 00:36:16,401
El abuelo se hizo cargo de la panadería.
cuando murió el bisabuelo.

252
00:36:16,561 --> 00:36:21,641
Y papá se hizo cargo de la panadería
cuando murió el abuelo.

253
00:36:22,961 --> 00:36:25,281
Tú vas primero.

254
00:36:26,281 --> 00:36:29,281
¿Quién nos atrapará?
¿Si mamá también muere?

255
00:36:35,081 --> 00:36:38,801
Linea y yo...
¿Vas a atraparnos?

256
00:36:39,961 --> 00:36:43,601
Sanne no va a morir.

257
00:36:44,641 --> 00:36:48,601
Pero fuma y come mucha carne.

258
00:36:48,761 --> 00:36:51,961
Sanne no va a morir.

259
00:36:56,281 --> 00:36:59,881
¿Ver? Ahí está ella.

260
00:37:01,321 --> 00:37:04,161
- ¡Hola mamá!
- Hola, cariño.

261
00:37:07,721 --> 00:37:11,361
Vimmer, ve a buscar tu libro de texto.

262
00:37:42,281 --> 00:37:46,561
- Gracias por ayudar.
- De nada.

263
00:37:52,481 --> 00:37:55,081
¿Cómo te fue?

264
00:37:56,681 --> 00:38:00,241
- No sé.
- ¿Qué dijeron?

265
00:38:03,721 --> 00:38:06,641
Van a probar la radioterapia.

266
00:38:06,801 --> 00:38:09,361
Sanne!

267
00:38:12,561 --> 00:38:15,681
¡Tú no eres Rheinwald!

268
00:38:15,841 --> 00:38:21,161
¿Podrías ir a pagar el taxi?
chica panadera!

269
00:38:27,481 --> 00:38:31,961
¡Mi casa! ¡Mi panadería! ¡Mi dinero!

270
00:39:13,241 --> 00:39:16,321
Line debería pasear al perro.

271
00:39:18,441 --> 00:39:20,401
Sí.

272
00:39:20,561 --> 00:39:26,001
Trabajas duro noche tras noche
hornear pan decente -

273
00:39:26,161 --> 00:39:30,641
- ¿Y esto es lo que obtienes?
¿Esta mierda?

274
00:39:32,361 --> 00:39:37,681
Cuatro niños y ninguno de ellos.
¡Puedo hornear una barra de pan decente!

275
00:39:46,761 --> 00:39:50,521
- Voy a dejar Nueva York.
- Estás sano. Ve a América.

276
00:39:50,681 --> 00:39:55,161
Ya te vas. Ve a ver el mundo,
vivir la vida al máximo y todo eso.

277
00:40:01,201 --> 00:40:04,121
- Ve a América.
- ¡No voy!

278
00:40:04,281 --> 00:40:06,921
No pueden hacer nada.

279
00:40:08,721 --> 00:40:12,161
¿Y quieres quedarte aquí?

280
00:40:14,601 --> 00:40:16,441
¿Para qué?

281
00:40:16,601 --> 00:40:20,801
Eres mi padre,
y quiero estar contigo.

282
00:40:20,961 --> 00:40:23,121
¿Para qué, Ditte?

283
00:40:29,241 --> 00:40:30,681
¿Eh?

284
00:41:12,641 --> 00:41:15,001
Sanne?

285
00:41:23,121 --> 00:41:25,841
Voy a irme ahora.

286
00:41:27,561 --> 00:41:29,401
¿Bueno?

287
00:41:29,561 --> 00:41:34,841
He hablado con el hospital.
Necesita cuatro tipos diferentes de pastillas.

288
00:41:35,001 --> 00:41:39,521
- ¿Quieres que los recoja?
- Les dije que los enviaran en un taxi.

289
00:41:46,121 --> 00:41:51,961
Tiene que tener alguien con el
las 24 horas del día, si se queda aquí.

290
00:41:52,121 --> 00:41:55,441
Elaboraremos un plan.

291
00:41:57,161 --> 00:41:59,401
Yo...

292
00:41:59,561 --> 00:42:02,401
No lo sé... no puedo...

293
00:42:02,561 --> 00:42:07,001
- No puedo estar con él todo el tiempo.
- Yo te ayudaré.

294
00:42:07,161 --> 00:42:11,561
Tengo que ir a trabajar todos los días.
Tengo que ir a la panadería...

295
00:42:11,721 --> 00:42:16,801
- Tengo que ocuparme de mi trabajo.
- Por supuesto.

296
00:42:21,161 --> 00:42:24,881
Y alguien tiene que llevarlo
a la radioterapia.

297
00:42:25,041 --> 00:42:28,161
Ya arreglaremos algo, ¿vale?

298
00:42:31,081 --> 00:42:34,041
¿Qué pasa si vuelve a tener esos ataques?

299
00:42:34,201 --> 00:42:36,521
Está tomando medicamentos ahora.

300
00:42:36,681 --> 00:42:41,761
Simplemente no quiero a los niños
para verlo de nuevo.

301
00:42:41,921 --> 00:42:44,681
Tengo que pensar en los niños.

302
00:42:44,841 --> 00:42:49,521
- No pueden descartar los ataques.
- Tendremos que ayudarnos unos a otros.

303
00:42:49,681 --> 00:42:53,081
- No quiero que los niños...
- Todos nosotros.

304
00:42:54,081 --> 00:42:57,401
- Es sólo...
- Hasta luego.

305
00:43:16,121 --> 00:43:18,121
Línea.

306
00:43:19,681 --> 00:43:22,201
- ¡Sanne!
- Línea.

307
00:43:22,361 --> 00:43:25,641
Sanne, ¿dónde está el control remoto?

308
00:44:06,001 --> 00:44:10,281
Jason cree que puede haberme encontrado.
un estudio en Brooklyn.

309
00:44:11,361 --> 00:44:15,401
O Williamsburg,
pero sigue siendo Brooklyn.

310
00:44:22,001 --> 00:44:25,281
Es el barrio más cool.

311
00:44:28,881 --> 00:44:31,681
Patti Smith vive allí.

312
00:44:35,361 --> 00:44:41,081
- ¿Qué pasa, Ditte?
- Tengo que llamar a Amber.

313
00:44:41,241 --> 00:44:45,081
- No puedo ir.
- No quieres decir eso. Eres un desastre.

314
00:44:45,241 --> 00:44:49,161
- No puedo ir.
- No quieres decir eso. No la llames.

315
00:44:50,761 --> 00:44:54,881
No estás cancelando nada.
No la llames.

316
00:45:26,161 --> 00:45:29,401
- Piérdete, Vimmer.
- ¿Puedo dormir aquí?

317
00:45:29,561 --> 00:45:34,921
- Dije, piérdete.
- Sigo teniendo malos sueños.

318
00:45:35,081 --> 00:45:37,521
Felicidades.

319
00:45:37,681 --> 00:45:41,681
Sueña con animales que quieren carne.

320
00:45:48,401 --> 00:45:51,081
Soy tu hermano pequeño.

321
00:45:51,241 --> 00:45:53,401
Desafortunadamente.

322
00:45:53,561 --> 00:45:58,241
- Vas a arder en el infierno.
- Cierra la puerta detrás de ti.

323
00:47:23,961 --> 00:47:29,041
- ¿Qué estás haciendo?
- ¡Pues si esa no es mi hija!

324
00:47:29,201 --> 00:47:32,641
La llamaste y le pediste que viniera.

325
00:47:46,921 --> 00:47:51,561
Eigil todavía tiene otro
diez buenos años horneando en él.

326
00:47:51,721 --> 00:47:54,441
Sí.

327
00:47:54,601 --> 00:47:59,761
Pero no puede juntar dos palabras.
El viejo tonto no sabe sumar ni restar.

328
00:47:59,921 --> 00:48:02,401
No...

329
00:48:02,561 --> 00:48:06,241
Y Chrisser... Bueno, ella es Chrisser.

330
00:48:06,401 --> 00:48:10,441
Ella puede contestar el teléfono
y eso es todo.

331
00:48:16,121 --> 00:48:21,641
Sanne dirige a las chicas de la panadería,
Eigil se ocupa del pan y de los hornos.

332
00:48:24,881 --> 00:48:27,801
¿Sí?

333
00:48:29,241 --> 00:48:33,561
Tú te encargas del resto.
Negocias con los proveedores.

334
00:48:33,721 --> 00:48:37,241
- encantar a los clientes,
y velar por que mantengamos nuestra calidad.

335
00:48:37,401 --> 00:48:40,961
quiero que sigas adelante
Panadería de Rheinwald.

336
00:48:43,681 --> 00:48:46,881
Papá...

337
00:48:48,881 --> 00:48:52,881
¿No dijiste que estás aquí para mí?

338
00:48:55,761 --> 00:49:00,001
¿No dijiste que esto
¿Los negocios en Nueva York no importan?

339
00:49:03,401 --> 00:49:08,161
Creo que incluso te escuché decir
Dejarías la galería en espera.

340
00:49:09,921 --> 00:49:13,681
- Papá...
- ¿De qué otra manera sobrevivirá la panadería?

341
00:49:14,721 --> 00:49:17,121
¿Eh?

342
00:49:22,921 --> 00:49:26,121
Ditte Rheinwald.

343
00:49:34,641 --> 00:49:38,881
<i>pastel de pattycake
hombre panadero...</i>

344
00:49:39,041 --> 00:49:43,801
- No es una panadería cualquiera, Peter.
- No puedes hablar en serio.

345
00:49:43,961 --> 00:49:47,681
Somos proveedores de la Corte Real.

346
00:49:47,841 --> 00:49:53,241
Usamos una masa madre de mi abuelo.
recibido de Francia. Tiene 300 años.

347
00:49:54,201 --> 00:50:00,001
Y tu bisabuelo caminó
hasta aquí con un saco de grano.

348
00:50:01,921 --> 00:50:05,601
Nuestra panadería es especial.
No se lo vendes a cualquiera.

349
00:50:05,761 --> 00:50:10,001
- No si tienes una hija como tú.
- La mayoría de las panaderías utilizan una masa básica.

350
00:50:10,161 --> 00:50:13,201
Disponemos de 18 tipos diferentes.

351
00:50:21,121 --> 00:50:23,881
¿No lo entiendes?

352
00:50:27,761 --> 00:50:31,481
- ¿Quién eres?
- Basta.

353
00:50:34,841 --> 00:50:39,401
- No, ¿quién diablos eres?
- Deja esto, Ditte.

354
00:50:40,441 --> 00:50:42,521
A veces no sé quién eres.

355
00:50:42,681 --> 00:50:45,761
Basta. Soy tu novio.

356
00:50:47,721 --> 00:50:51,841
Soy un artista.
Eres galerista.

357
00:50:52,001 --> 00:50:56,121
Estamos de camino a Nueva York,
fin de la historia.

358
00:50:57,561 --> 00:51:02,681
Ditte, tengo el estudio.
en Williamsburg.

359
00:51:02,841 --> 00:51:08,001
Le envié un correo electrónico a Lisa y se están muriendo.
para subarrendar nuestro apartamento.

360
00:51:12,761 --> 00:51:15,881
Llamé a Ámbar, Peter.

361
00:51:20,041 --> 00:51:23,881
Le dije que no podía aceptar el trabajo.

362
00:51:37,201 --> 00:51:39,961
¡Detén esa mierda!

363
00:51:40,121 --> 00:51:42,441
¡Basta!

364
00:51:42,601 --> 00:51:46,921
Llamaste a Ámbar,
¿Porque quieres ser panadero?

365
00:51:52,521 --> 00:51:56,361
¿Debería irme a vivir a Nueva York?
y dejarlo morir aquí?

366
00:53:03,961 --> 00:53:07,201
- Línea.
- ¿Qué?

367
00:53:07,361 --> 00:53:09,801
- ¿Adónde vas?
- Afuera.

368
00:53:09,961 --> 00:53:12,241
No, ven aquí.

369
00:53:12,961 --> 00:53:16,041
Ven aquí.

370
00:53:19,041 --> 00:53:23,001
- Tienes que pasear al perro.
- Más tarde.

371
00:53:23,161 --> 00:53:26,241
No. Entra aquí.

372
00:53:26,401 --> 00:53:31,601
<i>- Tú</i> paseas al maldito perro.
- ¿Qué fue eso?

373
00:53:31,761 --> 00:53:34,881
Dije: <i>tú</i> paseas al perro.

374
00:53:40,041 --> 00:53:42,361
¿Eres estúpido?

375
00:53:49,281 --> 00:53:51,721
Pobre, pobre de ti.

376
00:54:12,001 --> 00:54:14,961
¿Qué está sucediendo?

377
00:54:17,281 --> 00:54:20,321
Le corté uno.

378
00:54:24,961 --> 00:54:28,081
No peguen a mis hijos.

379
00:54:29,201 --> 00:54:33,641
- ¿Me oyes?
- Ellos también son mis hijos.

380
00:54:33,801 --> 00:54:38,121
Tócala de nuevo y te irás.
De vuelta a ese maldito hospital.

381
00:54:38,281 --> 00:54:41,201
¡No me amenaces en mi propia casa!

382
00:54:41,361 --> 00:54:45,081
Lo digo en serio. ¿Me oyes?

383
00:55:25,881 --> 00:55:30,281
Voy a ver lo de Kirstine.
nueva serie. Ella ya lo terminó.

384
00:55:42,521 --> 00:55:46,041
- Entonces, ¿no estamos hablando?
- No sé. ¿Lo somos?

385
00:55:46,201 --> 00:55:47,761
¿Qué?

386
00:55:47,921 --> 00:55:52,601
Podrías haber hablado conmigo antes que tú.
canceló todo el asunto con
Ámbar.

387
00:55:52,761 --> 00:55:58,001
- ¿Habló de qué?
- Sobre lo que vamos a hacer.

388
00:55:58,161 --> 00:56:03,401
- Pero no voy a ir, así que...
- Ah, claro, quieres ser panadero.

389
00:56:05,281 --> 00:56:11,161
Tal vez podrías haberle preguntado a Amber.
si pudieras empezar más tarde.

390
00:56:15,681 --> 00:56:19,121
- ¿Qué diablos estás diciendo?
- Lo que estoy diciendo.

391
00:56:19,281 --> 00:56:23,201
- ¿Para reservar entradas para cuando papá muera?
- Yo no dije eso.

392
00:56:23,361 --> 00:56:26,401
¿Cómo sería su muerte el día 6?
te conviene?

393
00:56:26,561 --> 00:56:29,801
¡Ya basta, Ditte!

394
00:56:32,601 --> 00:56:35,441
Tengo que estar con él, ¿vale?

395
00:56:35,601 --> 00:56:40,041
tengo que estar con el, si se arrastra
fuera. Sólo tengo que estar con él.

396
00:56:41,241 --> 00:56:43,481
Él es mi padre.

397
00:56:43,641 --> 00:56:45,681
Bueno, discúlpeme.

398
00:56:47,081 --> 00:56:51,361
Pero en cierto modo tuvimos un aborto.
para ese trabajo.

399
00:57:26,281 --> 00:57:29,041
- Hola mamá.
<i>- Hola, cariño.</i>

400
00:57:29,201 --> 00:57:34,161
- Mi batería se está agotando.
<i>- ¿Cómo está?</i>

401
00:57:36,241 --> 00:57:39,241
- Está en casa.
<i>- Eso es bueno.</i>

402
00:57:39,401 --> 00:57:42,201
<i>¿Y tú cómo estás?</i>

403
00:57:45,321 --> 00:57:47,761
No lo sé.

404
00:57:47,921 --> 00:57:51,081
- Estoy tratando de controlar las cosas.
<i>- ¿Significado?</i>

405
00:57:51,241 --> 00:57:54,161
Lo tiene en la cabeza
que debería dirigir la panadería -

406
00:57:54,321 --> 00:57:59,041
- con Eigil a cargo del pan
y yo a cargo de todo lo demás.

407
00:58:01,161 --> 00:58:03,921
Y no quiero...

408
00:58:04,081 --> 00:58:07,961
¿Sabes cómo se siente papá?
sobre ese lugar.

409
00:58:08,121 --> 00:58:12,521
<i>Esa panadería no tiene nada
que ver contigo.</i>

410
00:58:12,681 --> 00:58:14,641
No.

411
00:58:15,561 --> 00:58:18,921
<i>Tu papá te ama
pase lo que pase.</i>

412
00:58:20,721 --> 00:58:24,081
<i>Eres la única mujer
él siempre es respetado...</i>

413
00:58:24,241 --> 00:58:26,721
Se me acaba, mamá.

414
00:59:30,561 --> 00:59:32,881
Hola jefe.

415
00:59:38,761 --> 00:59:40,721
¿Podemos hablar?

416
00:59:40,881 --> 00:59:44,041
- ¿Eh?
- ¿Puedes hablar?

417
00:59:44,201 --> 00:59:47,401
Claro que puedo hablar.

418
00:59:51,681 --> 00:59:55,441
He estado pensando.

419
00:59:55,601 --> 00:59:58,441
Pensando mucho.

420
01:00:01,041 --> 01:00:03,721
No puedo.

421
01:00:03,881 --> 01:00:07,921
Eres el jefe.
Puedes hacer cualquier cosa.

422
01:00:09,761 --> 01:00:12,441
No soy panadero.

423
01:00:13,601 --> 01:00:16,281
No puedo.

424
01:00:24,921 --> 01:00:29,001
Eres Ditte Rheinwald, seguro que puedes.
Eres mi hija.

425
01:00:29,161 --> 01:00:31,921
Simplemente no soy yo.

426
01:00:57,521 --> 01:01:01,321
¿Quién pagó tu primer apartamento?

427
01:01:01,481 --> 01:01:06,161
¿Quién apoyó tu culo?
mientras estudiabas historia del arte?

428
01:01:06,321 --> 01:01:10,761
¿Quién pagó por
¿Todos tus viajes elegantes a Italia?

429
01:01:12,121 --> 01:01:14,161
La panadería lo hizo.

430
01:01:15,641 --> 01:01:18,721
Panadería de Rheinwald.

431
01:01:21,601 --> 01:01:24,441
No quiero.

432
01:01:34,801 --> 01:01:38,401
Bueno, entonces todo termina aquí.

433
01:01:41,601 --> 01:01:44,481
- ¿No es así?
- Sí.

434
01:01:45,481 --> 01:01:47,921
Bien.

435
01:01:49,681 --> 01:01:53,721
- Darle lo mejor a América.
- No voy a ir a Estados Unidos.

436
01:01:55,561 --> 01:01:58,881
Buen día para ti.

437
01:01:59,401 --> 01:02:01,921
No, gracias.

438
01:02:04,401 --> 01:02:07,721
Buen día.

439
01:02:36,601 --> 01:02:39,201
Se lo he dicho.

440
01:02:42,761 --> 01:02:46,921
Le dije que no quiero
hacerse cargo de la panadería.

441
01:02:47,081 --> 01:02:49,561
Bien.

442
01:02:57,601 --> 01:03:00,521
Quizás deberías ir por tu cuenta.

443
01:03:08,601 --> 01:03:11,481
He estado pensando en eso yo mismo.

444
01:03:13,441 --> 01:03:16,401
Entonces ya somos dos.

445
01:03:47,761 --> 01:03:50,641
Te llamaré más tarde, ¿vale?

446
01:04:13,561 --> 01:04:16,001
¿Lo que está sucediendo?

447
01:04:18,641 --> 01:04:21,921
Es el aborto, ¿no?

448
01:04:27,401 --> 01:04:30,201
Sí.

449
01:04:31,641 --> 01:04:35,201
No podemos hacer nada al respecto ahora.

450
01:04:37,321 --> 01:04:41,161
Se ha ido. Hace mucho que se fue.

451
01:04:42,641 --> 01:04:47,921
No entiendo por qué tu
y no pude tener ese bebé.

452
01:04:49,001 --> 01:04:54,121
¿Qué? Acordamos que no había prisa.
Estuvimos de acuerdo en que éramos jóvenes.

453
01:04:54,281 --> 01:04:58,081
Quizás no seamos tan jóvenes, Ditte.

454
01:05:00,001 --> 01:05:04,561
Tal vez tú y yo no deberíamos
tener hijos.

455
01:05:07,841 --> 01:05:10,801
Quizás no.

456
01:05:21,681 --> 01:05:25,881
que lamentable pareja
hacemos entonces.

457
01:06:10,761 --> 01:06:13,401
Allí ahora.

458
01:06:18,961 --> 01:06:22,641
Paseemos al perro juntos.

459
01:06:27,121 --> 01:06:30,241
- Bueno.
- Vamos.

460
01:06:54,961 --> 01:06:59,241
Maldita sea, en un minuto puedes,
y al siguiente no puedes.

461
01:07:03,041 --> 01:07:05,361
Sólo necesito...

462
01:07:06,441 --> 01:07:10,561
- Que se joda el perro.
- Papá, vamos.

463
01:07:11,921 --> 01:07:14,441
Maldita sea.

464
01:07:14,601 --> 01:07:16,361
¡Maldita sea!

465
01:07:20,721 --> 01:07:23,281
Gracias...

466
01:07:26,881 --> 01:07:29,321
Lo siento.

467
01:08:16,601 --> 01:08:18,241
Ricardo....

468
01:08:30,441 --> 01:08:32,161
No, no...

469
01:08:38,721 --> 01:08:42,161
Voy a llamar a una ambulancia.

470
01:08:42,321 --> 01:08:46,081
- ¡No, ni te atrevas!
- Sí.

471
01:08:46,241 --> 01:08:48,201
¡Quédate aquí!

472
01:09:00,161 --> 01:09:02,401
Vuelve a la cama.

473
01:11:16,481 --> 01:11:20,601
Sanne dice
No pueden hacer más por ti, papá.

474
01:11:23,161 --> 01:11:27,201
están hablando de
enviarlo a un hospicio.

475
01:11:31,081 --> 01:11:33,881
¿Es eso lo que quieres?

476
01:11:38,201 --> 01:11:39,641
Papá.

477
01:11:42,641 --> 01:11:46,121
Tienes que decirnos lo que quieres.

478
01:11:53,081 --> 01:11:55,201
Bueno.

479
01:12:00,521 --> 01:12:03,681
Entonces me iré.

480
01:12:11,361 --> 01:12:13,601
Quiero ir a casa.

481
01:12:17,721 --> 01:12:21,161
Quiero ir a casa.
Ya lo dije.

482
01:12:26,121 --> 01:12:28,161
Bueno.

483
01:12:30,601 --> 01:12:33,761
Quiere volver a casa.

484
01:12:33,921 --> 01:12:38,041
No quiere ir a un hospicio.
Quiere volver a casa.

485
01:12:40,601 --> 01:12:42,401
sanne...

486
01:12:45,681 --> 01:12:49,041
Conseguiremos una enfermera interna.

487
01:12:56,001 --> 01:12:58,041
Tiene que ir a un hospicio.

488
01:12:58,201 --> 01:13:03,881
Quiere volver a casa.
Vamos a buscar ayuda.

489
01:13:04,041 --> 01:13:08,241
- No.
- ¿Qué quieres decir con que no?

490
01:13:09,281 --> 01:13:12,321
No estoy a la altura.

491
01:13:13,721 --> 01:13:17,841
O como lo dices...

492
01:13:20,601 --> 01:13:23,641
No puedo.

493
01:13:26,401 --> 01:13:29,001
Papá quiere volver a su casa.

494
01:13:29,161 --> 01:13:34,081
- Es mi casa también.
- Nació en esa casa, Sanne.

495
01:13:34,241 --> 01:13:36,921
Chrisser nació en esa casa.
Yo también.

496
01:13:37,081 --> 01:13:39,921
- Ahora también es mi casa.
- Sanne. Basta.

497
01:13:40,081 --> 01:13:44,361
Me casé con él. Estamos casados.

498
01:13:45,961 --> 01:13:48,561
Soy su esposa.

499
01:13:58,401 --> 01:14:00,961
Yo digo que no.

500
01:14:31,801 --> 01:14:35,041
- Tiene que irse a casa.
- No puedo aguantar más.

501
01:14:35,201 --> 01:14:38,561
- Tiene que irse a casa.
- No puedo...

502
01:14:38,721 --> 01:14:42,241
- No empieces a llorar encima de mí.
- No estoy llorando.

503
01:14:42,401 --> 01:14:46,841
Seguro que estás hecho para dirigir la panadería.
Eres igual que papá.

504
01:14:47,001 --> 01:14:52,921
- Le dije que no lo quiero.
- Nunca me preguntó.

505
01:14:53,961 --> 01:14:57,641
¡Ojalá simplemente muriera!

506
01:15:05,401 --> 01:15:07,921
Dit...

507
01:15:19,761 --> 01:15:24,281
- Tuve un aborto.
- ¿Lo hiciste?

508
01:15:30,201 --> 01:15:33,321
Estaba embarazada.

509
01:15:34,761 --> 01:15:37,801
Y me lo quitaron.

510
01:16:55,761 --> 01:16:58,561
- Hola, Vimmer.
- Hola, papá.

511
01:17:20,041 --> 01:17:22,721
¿Puedo entrar?

512
01:17:46,081 --> 01:17:51,361
No quiero un sacerdote ni nada.
Hablas en el funeral.

513
01:17:51,521 --> 01:17:56,761
No quiero que ninguno de los demás haga
tontos de sí mismos junto a mi ataúd.

514
01:18:01,001 --> 01:18:04,121
Habla de pan.

515
01:18:05,281 --> 01:18:08,561
Habla de la panadería.

516
01:18:08,721 --> 01:18:11,721
Y sobre la calidad.

517
01:18:11,881 --> 01:18:17,321
Mantequilla auténtica en los pasteles.
Crema de verdad, vainilla de verdad.

518
01:18:17,481 --> 01:18:24,321
hablar de nuestro ser
proveedores de la Corte Real.

519
01:18:25,801 --> 01:18:30,201
No hagas mucho escándalo por eso,
solo mencionalo.

520
01:18:31,961 --> 01:18:35,681
Habla del abuelo.

521
01:18:36,921 --> 01:18:41,001
Construyó todo desde cero.

522
01:18:43,801 --> 01:18:47,041
Y no olvides al bisabuelo.

523
01:18:47,201 --> 01:18:52,801
Caminó hasta aquí
de Alemania con un saco de grano.

524
01:19:04,281 --> 01:19:10,961
- ¿Qué hora es?
- Nueve, creo.

525
01:19:15,761 --> 01:19:20,001
Todos vienen a trabajar ahora.
Los panaderos.

526
01:20:48,081 --> 01:20:52,481
No quiero que me llamen Vimmer
más. Soy Werner.

527
01:21:35,721 --> 01:21:38,321
Estás despierto.

528
01:21:57,041 --> 01:21:59,961
Los niños están dormidos.

529
01:22:20,761 --> 01:22:23,681
Sueño profundo.

530
01:23:49,041 --> 01:23:53,761
Eres mi padre,
y yo soy tu hija.

531
01:24:05,561 --> 01:24:08,121
Te amo.

532
01:24:20,961 --> 01:24:24,361
Y tú también me amas.

533
01:24:28,201 --> 01:24:32,921
- Ditte Rheinwald.
- Sí.

534
01:24:42,601 --> 01:24:46,321
Ahora me voy a casa, papá.

535
01:29:18,761 --> 01:29:23,961
Bien... Ahora agarra a tu padre.
y levántate agradable y fácilmente.

536
01:29:25,561 --> 01:29:28,001
Levantaré la cabeza de tu padre.

537
01:29:30,841 --> 01:29:32,841
Bueno...

538
01:29:38,161 --> 01:29:42,041
Baje la camisa por la espalda.

539
01:29:48,001 --> 01:29:51,481
Intenta meterlo en sus pantalones.

540
01:29:55,601 --> 01:29:59,161
Y luego otra vez de tu lado.

541
01:30:00,281 --> 01:30:02,201
Bueno...

542
01:30:08,601 --> 01:30:13,361
¿Puedes sostener a tu padre ahí? Y
Luego le meteré la camisa dentro de los pantalones.

543
01:30:17,601 --> 01:30:20,841
¿Quieres abotonarle la camisa?

544
01:30:37,281 --> 01:30:40,561
Y coloque sus brazos aquí.

545
01:30:42,521 --> 01:30:48,361
Ahora gira la cabeza de tu padre
ligeramente hacia un lado.

546
01:30:48,521 --> 01:30:51,681
Como lo quieres.

547
01:30:54,361 --> 01:30:56,081
Bien.

548
01:30:56,241 --> 01:30:59,401
Ahora tenemos que ponernos
Los zapatos de tu padre.

549
01:31:13,001 --> 01:31:16,081
Vuelve a bajarle los pantalones.

550
01:31:18,961 --> 01:31:21,841
Ahora para la hoja.

551
01:31:27,961 --> 01:31:29,841
Allá.

552
01:31:30,001 --> 01:31:33,561
Y hasta aquí.

553
01:31:33,721 --> 01:31:38,841
Dóblalo.
Justo debajo de su cintura.

554
01:31:45,361 --> 01:31:48,001
Toma las flores, por favor.

555
01:31:48,721 --> 01:31:52,321
Colócalos sobre tu padre.

556
01:31:54,481 --> 01:31:58,361
Y enciende una vela
para tu padre.

557
01:33:52,081 --> 01:33:54,801
Ven a la cama.

558
01:37:14,241 --> 01:37:17,441
Subtítulos: Helle Schou Kristiansen
Texto de vídeo danés




